mar 29 2010

Musefellen

Den lille musa var engstelig.
Hun skvatt for hvert minste lille rasling av vind i gresset eller jublende fuglekvitter som fylte skogen i disse dagene.
Musa hadde ertet på seg en argsint bie sist uke.
Overmodig hadde den sneket seg inntil bolet, og stjålet en ikke ubetydelig porsjon honning.
Biene var i vårhalvsvima.
Ikke riktig våkne.
Døsige og slappe i den kjølige morgenen.
Men den ene vaktbien..
En streng, kvikk damebie i sin beste alder, hadde åpnet øynene og plutselig fasettstirret den vesle tyven rett inn i de kulerunde sorte øynene dens.
Musa hadde angsttisset en liten skvett før den føk ut av bolet på de pyttesmå labbene sine, og munnen full av den gyldengule, klissete skatt.
Bien forsøkte å følge etter på ustø vinger, klar til å ofre sin brodd og sitt liv for å straffe den ubeskjedne forbryteren. Men solen hadde ennå ikke grepet tak i dagen, og sjanglende hadde bien måttet kapitulere og surrebannende krøpet inn i bolet igjen.
Men musa hadde fått en skikkelig skrekk i sitt lille liv.
Dens hjerte tålte ikke så meget, og det smule mot den eide, hadde blitt brukt opp på den vågale ekspedisjonen inn i bienes bol.
Honningsmaken hadde vært fortreffelig..
Men nytelsen ble nesten overskygget av fasettøyeblikket som var siselert fast foran musens indre blikk.
For første (og sikkert eneste) gang i sin hyperaktive, matsøkende hurtigtilværelse, hadde den et minne som ikke lot seg viske ut.
En nær-ulidelig-smerte-opplevelse.
Og angsten økte dens allerede lynraske puls.

Gav dens mikrohjerte ytterligere belastning og dro måneder vekk fra musens tilmålte levetid.

Sommeren ble en gru for musen.
Overalt surret bier….
Hvilken av de titusenvis av biene som føk omkring som miniatyrjetfly i lykkelig arbeids og honningrus, var den vaktbien som hadde stirret på musen med dødens svarte dragsug i sine hundretalls speil?
Kjente de andre biene til hendelsen?
Hadde vaktbien gitt de honningsamlende kollegaene signalementet til musen..?
Kunne de kanskje kjenne igjen lukten av henne??

Dagene gikk og musen våget seg knapt utenfor hullet sitt for å hente mat lengre.
Hver summing over dens hode , i nærheten, ved blomstene, ved treet, ved vannet… gav den en panikk som gjorde den svimmel og stresspustet.
Men en vakker sommernatt hadde hungeren vokst seg for stor.
Den smøg seg ut av hulen sin.
Beveget seg hurtig og nesten lydløst i den tette lyngen.
Siden dens hukommelse var fokusert på både angsten og mat den så sårt behøvde, merket den ikke at den beveget seg mot sin vårforbrytelses åsted.
Plutselig fikk den øye på en stor, feit meitemark!
Den pilte raskt bort til det buktende vesnet som forsøkte å åle seg inn under roten på en liten busk, og musen skyndte seg å sette de spisse små tennene i den saftige lekkerbiskenen.
Gumlende og for stunden fullstendig lykkelig, merket den ikke summingen over sitt hode før kilden til lyden landet rett foran den.

Bien satte seg ned rett foran musen.

Fasettenes grusomme antall var alle rettet mot den lille pelsballen som med ivrige kjever bearbeidet sin nattmat.
Med ett stanset tyggingen.
Musens kullsorte øyne fokuserte på inntrengeren.
Dens ivrige labber frøs, og det lille hjertet hoppet over flere slag.
Svimmel av angst, forsøkte den å bevege seg vekk. Instinktene skrek at den skulle rømme!
Men musens muskler lød ikke lengre signaler fra hjernen.
Blodet hadde stanset sin strøm gjennom hårstråtynne kanaler.
Frøs i dens overarbeidede årer.
Og det siste syn den så i denne tilværelse, var sin egen dødsangst i biens utallige øynespeil.


mar 28 2010

Et rødøyd monster

Tor Anton hadde lagt seg for kvelden.
Han hadde nettopp sett på tv. Nyheter.
En film med Anthony Hopkins.
Han husket ikke tittelen.. Slike ting festet seg sjeldent.
Egentlig var han for gammel til å være mørkeredd.
Han hadde jo nettopp fylt 50.

Men Tor Anton var engstelig for mørket.
Det hadde han forresten vært hele livet.
Tor Anton var nemlig ingen sterk person.
Og han bodde alene i ei hytte langt unna folk.
Hans hustru hadde for lengst forlatt han og levde nå et surt liv med en annen stakkar. Sånn sett var Tor Anton glad.
Hans ekshustru skremte han voldsomt bare ved sin blotte eksistens.
Og hans egne barn skremte han.
Enormt. For de var gale, begge to.
Sinnsyke.
Derfor hadde Tor Anton alltid et balltre under hodeputa.
Tor Anton hadde også mange andre ting å forsvare seg med.
Kniver og pistoler. En rifle. Innbruddsalarm.
Tette gardiner foran vinduene.

Ingen skulle kunne se inn, og han ønsket også å spare sine egne øyne for den tomme, svarte natten utenfor.
Den var truende. Gav en følelse av å være blind og forsvarsløs.

Han visste at han ikke kom til å få sove i natt heller.
I de seneste 4 årene hadde Tor Anton sovet mest på dagtid.
Sovet , utslitt av nattevåk.
I noen få timer før han svettende av angst rykket ut av sine mareritt.
Det kom alltid . Som et rødøyet monster.
Resignert sank han ned i den slitte sofaen.
Skjenket seg en dram, og tente en sigarett.
Satte på en gammel Alice Cooper-plate.
Tor Anton likte platespilleren.
Den gav alltid slike beroligende minner.
Om den gang han hadde kontroll over redselen.
Da han var en mann og ikke et angstvrak.
Da hans hustru ennå respekterte han og alltid lyttet til han.
Og før hans barn vendte seg mot han.
De sa de elsket han. Da.
Om det ikke hadde vært bare løgner, da.

De var så falske, menneskene….
..Tor Anton drakk en dyp slurk av glasset med Koskenkorva.
Lente seg bakover i sofaen.
“Schools out“, skrek Alice med sinna stemme fra høytalerene.

Ikke for høyt.

Musikken måtte ikke kunne skjule et snikende angrep fra monstrene i natten.

De som ikke våget å komme når han var våken eller konsentrert.

Tor Anton fortapte seg i minner.
Om barna hans, Ruth og Alexander.
Så søte og så lydige. Snille barn.
Slike som enhver far bare kunne drømme om.
Oppdragelsen hadde han selv sørget for.
Moren deres, Inga, var for ettergivende.
Skjemte dem vekk. Men en fast hånd var det barn behøvde.
Og kvinner, selvsagt. Og Tor Anton hadde hatt en fast hånd.
Et stabilt og ubøyelig sinn. En jernvilje. Og hans verden var perfekt.
Fram til den uhyggelige dagen da hele hans verden knakk sammen som en råtten trestamme under en orkan.
Politiet.. Naboene.. Blod og kaos. Minnene hoppet fram som ildfluer foran hans slørete øyne.
Hans egne hender rettmessig strammet omkring sin hustrus opprørske, motbydelige hest skrikende hals.
Alexander som hulket i bakgrunnen ved siden av sin bevisstløse 12 år gamle søster som hadde blitt gal og angrepet sin elskede far med den lille speiderkniven sin. Tor Anton hadde vært nødt å stagge henne.
Og samtidig lære henne respekt!
Drittunger som opponerte mot sin far ble overhode ikke tolerert.
Og svartkledte politimenn braset inn og tvang Tor Anton ned på gulvet.
Bøyde hans armer smertefullt bak ryggen. Håndjern. Ydmykelsen.
Naboene. Rettsaken. Ondskapsfulle løgner fra sin egen familie.
Tor Anton som måtte se i øynene at denne forferdelige verden heller ønsket å bedras med oppdiktede skandalehistorier om mishandling og terror.
Garantert plantet i hans barns lettpåvirkelige og falske sinn av patetiske psykologer.
Hans hustru som en giftslange.
Hvesende fram sine anklager fra et ødelagt strupehode.
Alexander sippende som ei frøken mens han stammende hadde forklart seg foran dommeren.
Tor Anton skammet seg inderlig over sin ynkelige sønn.
Og Ruth, knapt i stand til å sitte på en stol, den klønete møkkaungen.

Bekkenet hennes hadde fått ubotelige skader av fallet ned trappen fra andre etasje.
Til pass, tenkte Tor Anton. Da.
For 15 år siden.
Under fengselsoppholdet hadde han stadig blitt svakere.
Reddere. Igjen.
Som før han traff Inga.

Og han VISSTE at de planla å drepe han. Familien hans.
De blodtørstige, gale menneskene.
Fordi han hadde sviktet i sin fasthet, ville de kaste seg over han i et svakt øyeblikk. Når han sov. Når han var uoppmerksom. Når han ikke passet på!
Utslitt av våkingen, minnene og redselen, slumret Tor Anton av i sofaen da morgensolen kastet tynne stråler inn gjennom de gjerrige sprekkene i gardinene.
Glasset med spriten veltet utover det skitne sofatrekket da søvnen slukte hans bevissthet.
En tent sigarett glødet med svakt rød varme i hans slappe hånd.
Gloen falt ut av filteret.
Nede på den fuktige sofaputen lå den noen sekunder.
Som et rødt monsterøye.
Stirrende rovgriskt før det åpnet sitt oransje, brølende gap for å fortære.


mar 22 2010

Havsnød

Rottegjengen satt på bunnen i fullriggerens skrog i den stadig mer bevegelsesrike ferden mot Afrika.

Rottene ante ikke hvor de var på vei.

Ei heller hvorfor de var på dette skipet.

For dem var tilværelsen utelukkende en kamp om de knappe resursene om bord.
Rasende krig om smuler under benken inne hos kokken og søl fra bysseguttens klossete hender når han balanserte fat inn til kaptein og styrmann.
Akkurat nå, hadde for øvrig de små brune skapningene av arten rattus norvegius, sin fulle hyre med å ikke bli kastet veggimellom nede i det mørke lasterommet.
Og gyngingen ble stadig sterkere.
De rottet seg sammen i det trangeste hjørnet de fant.
Plutselig lød det et voldsomt drønn.
Hele fullriggeren dirret, ristet og skalv.
Og snart begynte lasterommet å fylles i grusomt tempo med salt Atlanterhav.
Rottene pep og hoppet som sinnsforvirrede og hodeløse kyllinger omkring nede i lasterommet.
Men alle som en startet nå på turen opp mot dekket.
De satte av sted som en brun bekk. Ut av det mørke, tjæreduftende lasterommet.
Det knaket og ristet faretruende i hele båten, og både mannskap og rotter visste at nå hadde fullriggeren seilt sine siste sjømil på overflaten av de blågrønne bølger.
Mannskapet hadde allerede sjøsatt sine redningsbåter, og i ordnet kaos og skrik forlot de det synkende skip.
Ubarmhjertig nok, fikk ikke en eneste rotte plass på luksuscruiset til menneskene.
Et par av dem hoppet med dødsforakt ut i de aggressive bølgekastene.
Men resten stod og ventet på miraklet som aldri kom..
Rottenes Gud hadde golfrunder å ta seg av den dagen, muligens.
Så et titalls rotter sank ubønnhørlig ned med den stolte skute.
Ingen kaptein fulgte dem inn i dragsuget ned til deres våte grav.
Men de to som i overmot hadde kastet seg ut, hadde faktisk sett en tønne som fløt i vannmassene.
I panisk frenesi svømte de for å rekke fram til tønna. De til sammen 8 små labbene kavet seg fram. Den minste rotta forsøkte å få en gratisskyss på den andres rygg, men skled ned. Den største rotta lot seg nesten ikke merke med de dype klorene den fikk da kompisen mistet taket.
I dette kaotiske saltvannsinferno gjaldt det å redde sitt eget dyvåte skinn og begges blikk var stivt rettet mot den himmelsk flytende redningen.
Endelig.. Med panikken lysende i sine sorte små øyne, satt de begge inne i den lille tønna som duppet ganske fredelig omkring i et ellers opprørt hav.
Den virvlende stormen varte lenge..
Rottene satt tett sammen inne i tønna og bare ventet. I skrekk og angst og med bankende terrorfylte hjerter.
Utpå morgenen løyet vinden, og de sovnet endelig av utmattelse.
I mange dager fløt tønna rundt på speilblankt, blikkstille hav..
Solen tittet fram, og her fantes intet som kunne beskytte de små livene mot dens stekende blikk.
De fikk blemmer på huden av den intense heten og disse blemmene sprakk ofte opp og ble smertefulle sår.
Sulten meldte seg også uunngåelig hos dem begge ganske snart.
Den største av rottene begynte å få et noe desperat og morderisk blikk.
Overlevelsesinstinktet fortalte dens lille hjerne at den MÅTTE ha føde. NÅ!!
Den minste rotta lå som en uttørket fille ved siden av.. Døsende og tungpustet av tørst og matmangel.
Og de kvasse tennene til den største siktet seg raskt og uten mer dikkedarer inn i mot strupen til den minste rotta.
Men akkurat da de hvite små mordvåpnene var nesten ved sitt mål, vred den minste hodet instinktivt og lynraskt til siden.
Utmattet som den var, hadde dens livsgnist ennå ikke forlatt den fullstendig.
Den største rotta bet likegodt den minste i venstre labb.
Det knaste i tynne rotteben da den store rev av labben på den lille.
Et tynt, ynkelig hvin kunne høres fra offeret.
Men den kvitterte på sin side ved å bite den stores baklabb!
Et stort stykke kjøtt ble røsket løs fra baklabben, og utsultet hinsides ethvert begrep om hunger, slukte de begge to de respektive bitene av den andre.
En kort stund hørtes kun bølgeskvulp og knasende lyder.
Blodet strømmet fra dem begge og la seg i bunnen av tønna.
En stadig videre sirkel av rødt saltvannsblandet livsvæske.
Med ett.. Løftet den minste rotta sitt hode.
Blodet fra festmåltidet dryppet fra dens åpne gap. Den snuste i vinden…
Land!
Uten å nøle et eneste øyeblikk, til tross for sin manglende venstre forlabb, jumpet den ned i vannet og begynte fortvilet sin klønete ferd mot land.
Det var ikke engang langt unna.
Uten at de hadde merket det, hadde tønna drevet mot en ukjent, juvelgrønn og frodig kyst.
Den største rotta så igjennom blodtåka at maten dens flyktet..
Den ristet på hodet for å klarne sitt slørede blikk.
Og kastet seg straks etter den minste, uten å merke seg med blodet som strømmet eller at dens evne til å bevege seg var betydelig forringet.
Mat! Overlevelse! Det var alt som betød noe.
Den innhentet ganske fort sin svømmende lunsj.
Og den lille , som var betydelig mer avkreftet enn den store, ble en forvandlet til et flytende koldtbord.
Den store som nå hadde fått stilt sin aller verste, mest prekære sult, klarnet langsomt i hodet.
Den nå påtrengende, pulserende smerten i baklabben slo til med full ,intens styrke.
Forvilet lette den med blikket etter tønna.
Og da også den fikk øye på kystlinjen, begynte de resterende 3 labbene rotta hadde å jobbe for harde livet.
Land! Redning. Mer mat.
Labbene gikk som trommestikker i vannet, og den var jublende lykkelig og herlig i live! Ikke mer stekende sol uten noe sted å gjemme seg. Mat! Masse herlig MAT!!
Men avkreftet var den. Alvorlig avkreftet.
Og smertene var vanvittige i dens bakre del. Den kjempet for å holde snuten over vannflaten. Kavet og strevde. Nærmere og nærmere kom rotta den lokkende landstripen. Den kunne lukte gresset lengre inn på bredden hvor dovne små bølger slo inn i over blendende, hvit sand.
Den sank nesten og holdt på å gi opp. I neste sekund bet den sine små spisse tenner sammen og slet seg enda noen centimeter lengre mot land.
Men heldigvis for den lille kannibalen, slapp den å kjempe så mye lengre..

Haien, stakkar, hadde ikke spist på mange dager, men var allikevel rimelig takknemlig for den magre frokosten.




mar 21 2010

Ulv i fuglefjør

Ulven hadde bestemt seg for å ikle seg sitt siste offers drakt. Nei… Det var ikke et får.
Det var en sangfugl den endelig hadde klart å nedlegge.
Nå hadde da den grumme ulven mildt sagt stort besvær med å ikle seg denne ytterst trange hammen.
Den slet og den strevde med å få plass til sin store kropp.
Og hvor mye den enn tøyde og strakk på fjør og tynt fugleskinn, så klarte den ikke helt å få det til.
Den ble seende ut som en slags merkelig genhybrid med nebb, ulveøyne og ulveører og kroppen dens var dekket halvveis med fjær, halvveis med stritt ragg.
Den mente selv at den nå kunne passere som en… litt overvektig sangfugl i senpuberteten med en smule kompliserte personlighetsforstyrrelser.
Den var i alle fall på jakt. Etter mer å ete. Mer å fortære i sin hungrige buk.
Vargen var en ganske utsultet krabat. Den hadde ligget nede for telling i lengre tid, uten mulighet for å skaffe føde.
Den hadde nemlig blitt nedkjempet av en rabiat fiende; Den svære Elgen Overstyr!
Overstyr var en gigant. Han var så stor at det var vanskelig for noen andre elger å engang stirre den inn i øynene.
Overstyr hadde alltid ligget i strid med Ulvene.
Faren til Ulven hadde også kjempet en livslang kamp mot monsterelgen.
Men hans sønn hadde fått føle striden på sin raggete kropp helt siden han var en pipende hvalp.
Etter siste nederlag hvor Overstyr hadde tråkket han ettertrykkelig ned med sine tunge klover, ble han liggende med kompliserte ryggskader i mange uker.
Den eneste han hadde fått å spise i denne periode, ble gitt av barmhjertige sangfugler.
De foret han med frø og små insekter. Mat for en hel ulv, var det IKKE.
Så, en dag.. kastet han seg over en av sine vennlige samaritanere.
Flådde den, åt opp kadaveret, og sparte hammen for å enklest kunne få tak i flere.
Ulven gliste tilfreds da den skuet sitt eget speilbilde i tjernet utenfor grotten hvor den bodde.
Den syntes selv den hadde klart kunststykke med å krype inn i forkledningen på et ypperlig vis.
Hammen satt da som støpt?
Endelig tilfreds med sitt nye utseende, satte ulven seg ned i hulen den hadde ligget i de siste månedene.
Det stinket der inne, men det var nå engang det eneste sted den hadde.
Og den visste at flere sangfugler ville komme med mer… phøy! Frø og insekter!
Det rumlet i magen på Ulven da den satte seg tilrette helt ytterst ved inngangen til sitt hi.
En vakker melodi brøt morgenstillheten da en liten flokk på 11 små nydelige fugler landet utenfor hiet hvor deres pleieulv befant seg.
De kvitret og sang mens de la sine hardt ervervede gaver ned på bakken i en liten haug.
«Hvor er da Vippe, vår venninne, «kvitret en liten blå tykksak til de andre sangfuglene.
En kakafoni brøt straks ut mens det høylydt ble diskutert hvor den tolvte fuglen var.
«Kvirrr», lød det forunderlig halvkvalt inne fra hiet. Men hvilken merkelig lyd?
De elleve utenfor hulen ble helt stille.
For et spektakulært syn åpenbarte seg gradvis og langsomt i all sin groteske prakt.
I et sinnsvakt forsøk på å trippe lett som fugler gjør, på tross av tunge ulvelabber, kom den forkledde ulv snublende ut av hulen.
Sangfuglenes flokk stod et øyeblikk fjetret.. Så flakset alle sammen fram i jublende gjenkjennelse(?) av sin venninne.
«ja, jeg kjenner igjen fjærene» kvitret den ene, og den blå tykksaken kastet seg ut i en lang gjensyns-sang som nesten overdøvet de andres intense kvitter og hilsningsritualer.
Da alle 11 småfuglene satt foran den utkledte ulv i en stor klynge, kastet han ikke vekk tiden.
I et glefsende, siklende og fjærfykende inferno kastet den glupske jeger seg over de forsvarsløse små.
Han hev dem inn i sitt vidåpne gap som småkjeks.
De fortvilte små pipene ble ikke hørt av andre enn en skrekkslagen froskefar nede ved tjernet.
Med et gulpende kvekk dukket han ned i vannet og forsvant like fort som minnet av de opprinnelige 12 sangfuglene.
Moral: Det er lett å kle seg ut og bli tatt for god fugl om man har med fuglehjerner å gjøre:-)


mar 18 2010

Kjære mamma

Kjære mamma..

Jeg skriver nå et avskjedsbrev til deg fra den aller ytterste utpost før den utemmede og sibirske taigaen rovgriskt sluker alle spor av min eksistens.
Jeg har bestemt meg for å søke den mest ekstreme flukt på denne jord foruten å radere ut mitt eget liv fysisk.
Min desperasjon har drevet meg til dette.
Den siste utvei står nå for meg som en dommedagsprofeti som uunngåelig oppfylles ved Gudenes vilje.
Ikke vet jeg hvilke Guder,… for alle gode makter har visst forlatt meg. Den råeste smerte truer med å sprenge min sjel som en sprekkeferdig vannballong og spre sitt forgiftede vann utover den døde villmarken jeg nå er på vei inn i.
Alt på grunn av denne u-tingen!!
Den evige, onde og trefoldig forhatte.. Kvinne!!
Måtte hennes navn, som vi aldri nevner, for alltid forbannes til evig tid og måtte hennes legeme bli til aske i denne stund, om det lengre finnes noe som kan kalles RETTFERDIGHET i denne ynkelige tilstand vi menneskekryp kaller for “livet”..
De dagene jeg gjemte meg i kjelleren din står for meg ennå som det vondeste minnet et menneske kan ha. Hennes dragende, manende stemme i mitt hode..
Stemmen.. Så full av ond vilje.
Slike falske løfter som forførende forsøkte å overtale meg.
Så fullstendig overveldende i sin styrke og autoritet.
Hennes smertende piskeslagsblikk på min nakne kropp og min sjel som lå blottet for henne selv i det stummende mørket som hersket over muggstanken og fukten.
Skadene på mitt sinn ble betydelige i disse endeløse dagene..
Hvor mange år ble det til sammen, kjære mamma..?
Husker du at jeg spiste mitt eget hår som jeg rev av meg i store tjafser og at jeg klorte fram store blodige sår på min kropp?
Fordi jeg med mine skitne lange negler forsøkte å skrape vekk følelsen av hennes øyne som stadig hvilte på meg, også i søvnen.
Jeg husker ikke lengre. Jeg kan nesten ikke erindre et liv før dette vesen kom inn i mitt tankeliv og overtok det fullstendig, komplett og ugjenkallelig.
Jeg er fordømt.
Den siste flukten håper jeg skal redde mitt sinn fra galskap, som jeg stadig kjenner puste meg i nakken. Galskapen er et villsvin med uutslokkelig blodtørst og hevngjerrighet i sine glødende, små øyne.
Det kommer stadig nærmere.
Jeg kan kjenne fråden fra dens gap som iskalde regnstenk mot min hud.
Jeg skulle ønske det fantes en makt i denne verden som kunne sørge for at rettferdigheten seiret. At noen kunne fjerne denne djevel i menneskeham fra den bevisste verden.
Mamma.. Jeg ville bare fortelle deg… Nå. Før jeg forsvinner inn i det øde, vederstyggelige steppelandskap.
Du advarte meg. Du ba meg passe meg for denne Kvinnen.
Du gråt og skrek. Du stjal klærne mine og låste meg inne slik at jeg ikke skulle oppsøke henne som jeg en kort stund var slavebundet av.
Du gjennomskuet henne fra første stund!!
Etter alle årene hjemme hos deg og din uendelige visdom, kjærlighet og klokskap.. Lot jeg meg manipulere av denne diabolske figur.
Jeg var en svak mann. En dårlig, miserabel sønn som kastet vrak på din livsinnsikt.
Da jeg rømte for snart en måned siden fra kjelleren hvor du for mitt eget beste holdt meg innesperret..
At jeg stjal dine hardt og sparsommelig bortgjemte penger som lå i kakeboksen…
Kan du noensinne tilgi din villfarne sønn?
Kan du ha medlidenhet med denne avmagrede, desperate menneskefigur som sitter alene med både skammen over sin svakhet og sorgen over sin tapte renhet?
Men Kvinnen forfølger meg.
Selv her i denne russiske utpost av verden styrer hun mine tanker i slik grad at jeg knapt har et annen bevisst ønske enn å la henne overta.
Til å la meg kontrollere. Derfor.. Forsvinner jeg nå.
Kjære mamma. Takk for at du holdt ut i alle disse årene. Takk for at du oppdro meg. Næret meg og passet på meg.
Men min svakhet ble mitt fall.
Mitt sinn og min viljestyrke er knust til støv.
Dette er farvel fra en sønn som tross sine villfarelser og sin ynkelighet ønsker å avslutte dette avskjedsbrev som blir vætet av salte angertårer med de dyptfølte ord:
Jeg elsker deg, mamma.
Tilgi meg.